Summer pictures

Portaanperän herkullisia Polkka -mansikoita Padasjoelta

Strawberries, boat trips, campsite, summer...
lots of things which are something special in our life.

Bella 8000

Auringonlasku Hangossa

Kesäkausi käynnistyi toukokuun lopun juhlan valmisteluilla ja jatkui kesälomamatkan odotusjännityksessä. Vino pino toinen toistaan kauniimpia onnittelukortteja on nököttänyt yläkerran kirjoituspöydällä odottamassa Pariisin Disneylandista palannutta kesätyöntekijää.

by Tarja Määttälä

Blogi on ollut kesäterässä, mutta kamera on keikkunut usein mukana. Valtaisa sato on suven kuvista kertynyt. Vähitellen niitä kahlailen läpi ja luulenpa vain, että Välimeren turkoosiin tunnelmaan on hienoa palata syksyn saapuessa. Lunastin lupaukseni ystävilleni ja kirjoitin osan yhteisellä kielellämme. Valokuvien kieli on onneksi kielimuurin ylittävä.

Mårbackani mun

It has been interesting to write in english. I hope that it has been nice to read my posts about our holiday in Samos. 

Alek, your kind words about my photography encourage me to continue my way towards my dreams.

With these pictures I'll send you all our best regards from sunny Finland. It has been warm and lovely in August.

Iltarusko hyvä rusko!

Iloisin ajatuksin, Tuija

Summertime

Kesän vaihtelevat säät ovat olleet kasveille ja marjoille hyväksi. Tämä elokuun illan lämpö ja utuinen tunnelma on lempeä ja ravitseva.

Now in August summer came to Finland finally. It's warm and beautiful. There is lots of berries in the woods. Our flowers in pots on the patio are something like those we have seen on our holiday in Samos. 

Kuulumisiin! See you! Tuija

Summer feelings

Tämä kesä kiteytyy tähän kuvaan. 

Tunteita, lentoa ja rauhaa. 

Sopivissa mittasuhteissa. 

This summer has been strange in many ways.

Flying and staying. 

Peace and rest.

Autereista elokuun iltaa! 

It's a beautiful evening in August. 

💚 Tuija