Sisustuskirppis

http://www.colore.fi/kattokruunu-viirinauha-p-4871.html

Viikko sitten lauantaita vietin antoisan kirppispäivän Vantaan Mikkolassa järjestetyllä sisustusbloggarien teltalla. Unelmien Talo ja Koti -lehti oli kutsunut meitä bloggareita paikalle. Tarjolla on monenmoista mukavaa. Viereisestä falafel -kojusta leijaili huumaava tuoksu myyntipisteelle. Oli jännittävää tavata blogimaailmasta tuttuja sekä lehden toimituksen väkeä, joille kotimme oli tullut tutuksi toukokuisen kansikuvajutun myötä. 

Peltotien päässä tuntui vanhalta tutulta, vaikka ensi kertaa juttelimmekin. Päivi, olet juuri niin ihana ihminen kuin arvelinkin etukäteen. Kiitos mukavista juttutuokioista!

Villa Olivian Sanna Laurila on ammatiltaan huonekalurestauroija ja -puuseppä. Aihepiirin arvannet, kun kurkistat linkin taa. Kuulumisiin niistä palasista ullakolta!

Havahduin yhtäkkiä, että viereisen kojun myyjätär vaikutti tutulta. No, mepä olimme olleet samalla valokuvauskurssilla Adalmiinan Helmessä toissa keväänä. Sisustussoppa -nimi muistui mieleeni, koska olen vieraillut tuossakin blogissa. Kiitos Ninni, kun tarjosit pöytälampullemme uuden kodin. Linkin takaa pääset hänen postaukseensa, jossa hienoja kuvia Lähiöfestivaalien muistakin kohteista. 

Päivän kuluessa löysin itsestäni myyjättären, jolla kauppa kävi. Stailasin tämänkin asiakkaan sävy sävyyn kauniin mekkonsa kanssa. Kirpputorin ideana on minun mielestäni päästä tavarasta eroon ja onnistuin tavoitteessani loistavasti. Valaisimet, korit ja sekalaiset koriste-esineet pääsivät uusiin koteihin. Hyvä mieli sekä myyjällä että asiakkaalla ja kaupan päälle vielä yksi kuluneen kesän upeimmista päivistä sään suhteen. Onneksi teltan katveessa minulla oli loistokulmaus, jonka lisäsiiveksi valtasin rekkitangot myytyäni tavaroita pursuilleet korit. 

Laurin kauan sitten minulle syntymäpäivälahjaksi tekemän peilin luulin menevän heti kaupaksi, mutta vasta aivan viime hetkillä kojulleni asteli charmantti mies, joka ei puhunut sanaakaan suomea. Sen ymmärsin, että hän halusi peilin ostaa. Onneksi seuralaisensa tuli tulkkaamaan ja hinnasta päästiin yhteisymmärrykseen. 

Päivän kohokohdaksi mieleni sopukoihin tallentui tämän kaunokaisen ilo uudesta mekosta. Sieltä hän kipitti kotoaan näyttämään minulle äidin löytöä, joka oli hänelle kuin valettu. Kiitos Olga hauskasta kuvaussessioista! 

Laundry -kyltistä luovuttuani koetan keksiä pyykkituvalle uuden nimen, koska mankeli sai siirtyä takaisin päätaloon antaen tilaa ompeluksille ja näperryksille. Onko ehdotuksia?

Kesän helmihetkiä muistellen! Sisustusbloggari, Tuija

Olgan uusi mekko

Summer pictures

Portaanperän herkullisia Polkka -mansikoita Padasjoelta

Strawberries, boat trips, campsite, summer...
lots of things which are something special in our life.

Bella 8000

Auringonlasku Hangossa

Kesäkausi käynnistyi toukokuun lopun juhlan valmisteluilla ja jatkui kesälomamatkan odotusjännityksessä. Vino pino toinen toistaan kauniimpia onnittelukortteja on nököttänyt yläkerran kirjoituspöydällä odottamassa Pariisin Disneylandista palannutta kesätyöntekijää.

by Tarja Määttälä

Blogi on ollut kesäterässä, mutta kamera on keikkunut usein mukana. Valtaisa sato on suven kuvista kertynyt. Vähitellen niitä kahlailen läpi ja luulenpa vain, että Välimeren turkoosiin tunnelmaan on hienoa palata syksyn saapuessa. Lunastin lupaukseni ystävilleni ja kirjoitin osan yhteisellä kielellämme. Valokuvien kieli on onneksi kielimuurin ylittävä.

Mårbackani mun

It has been interesting to write in english. I hope that it has been nice to read my posts about our holiday in Samos. 

Alek, your kind words about my photography encourage me to continue my way towards my dreams.

With these pictures I'll send you all our best regards from sunny Finland. It has been warm and lovely in August.

Iltarusko hyvä rusko!

Iloisin ajatuksin, Tuija

Two Spoons

                  Perjantaituulahdus Aigeianmeren rannalta!

Tämän Pythagorionin satamaan päättyvän kadun seuraavasta risteyksestä vasemmalle ja hupsista, löytäisit itsesi valloittavasta Two Spoons -cafeteriasta. 

Tarjolla on Tyyliä, mikä on pakko kirjoittaa isolla kirjaimella, koska tuo paikka, jos mikä, hiveli esteettistä silmääni. Olisin voinut asua siellä vaikka koko loma-ajan. Kysyinkin tarjoilijan pestiä, joka ei (vielä) toteutunut. Unohdin helteen sumentamilla aivoillani mainita työkokemuksestani alalla. Kreikan opiskelu on aloitettava viipymättä tämän uran edistämiseksi.

Menun tarjonta huomioi kaikki mieliteot suolaisista makeisiin herkkuihin. Juomissa tee- ja kahvivalikoima smoothiesta puhumattakaan oli häikäisevä. Erityispisteet alkoholittomuudelle, mikä sopii täydellisesti puiden katveeseen perustetun keitaan ilmapiiriin.

Tänään iltapäivällä iski huikea kaipuu tuonne turkoosinsinisiin tuoleihin sirkkojen siritykseen.

I send my special thanks to Alek Lindus who told us about this wonderful place which is beside the art museum. 

These joyful men works hard to make customers to enjoy they visit in Two Spoons. The success is obvious. This hole place is an aesthete's dream. The story behind this company was also interesting. Grandfather's home has been renovated to a grandson's workspace. 

Ευχαριστώ πολύ [efharistó polí]

Paljon kiitoksia!

Täältä löytyi koko matkan kaunein wc. Roskakorikin oli somistettu tuoksupussukalla. 

Summertime

Kesän vaihtelevat säät ovat olleet kasveille ja marjoille hyväksi. Tämä elokuun illan lämpö ja utuinen tunnelma on lempeä ja ravitseva.

Now in August summer came to Finland finally. It's warm and beautiful. There is lots of berries in the woods. Our flowers in pots on the patio are something like those we have seen on our holiday in Samos. 

Kuulumisiin! See you! Tuija

Summer feelings

Tämä kesä kiteytyy tähän kuvaan. 

Tunteita, lentoa ja rauhaa. 

Sopivissa mittasuhteissa. 

This summer has been strange in many ways.

Flying and staying. 

Peace and rest.

Autereista elokuun iltaa! 

It's a beautiful evening in August. 

💚 Tuija

Birthday

Myönnän palaavani päivittäin lomatunnelmiin. Tänään muistin yhtäkkiä, että tasan kuukausi sitten ylitin totisesti oman mukavuusalueeni ja toteutin syntymäpäiväsankarimme hartaan toiveen retkestä Manolateksen vuoristokylään. 

Onneksi olin pari päivää jo totutellut ajamiseen mutkaisilla, mutta hyväkuntoisilla, vuoristoteillä. Maisemia en paljon rohjennut tiirailla, koska nyt oli minun vuoroni kokea tämä elämys auton ratissa. 

Loukas Taverna ja Kerannymi olivat hyviä syitä kerätä rohkeutta jännittävään nousuun, niin ja tietysti yhteinen ikimuistoinen juhlapäivä. 

Niin vaikuttava tuo matkamuistomme oli, että olin vallan unohtaa toisen merkittävän merkkipaalun. Tänään Koti meidän -blogi täytti kaksi vuotta. Olen ihmeissäni. Juurihan vietimme lasiverannalla yksivuotispäivää. 200 julkaistua postausta on jo ihan kunnioitettava saavutus. Vai mitä!

Toivottavasti matkamuisteloni tuovat lukijallekin mukavaa vaihtelua. Mietin, että pitäisikö perustaa uusi blogi, mutta tuskinpa näillä matkapäivillä. Onhan tämä olennainen osa elämäntapaamme. Haaveilua, intoilua, oleilua ja lopulta muistelua. Kaikki vaiheet yhtä olennaisia ja antoisia. 

Vierailumme oli jo neljäs, mutta silti onnistuin eksymään Manolateksen sokkeloisilla kujilla. Näkymät parkkipaikan näköalapaikalta ja tavernasta ovat häikäisevät. Sanani eivät riitä niitä kuvaamaan. Ne on paras kokea itse.

Our friend Alek Lindus has a studio in the centre of the village. She works there with her friend Maria Karavatou in their company Kerannymi Jewelry. We have been following their artist life in Instagram as well as they like our accounts Koti meidän and tuikku. It feels that we know each other. Lauri made a jewellery box and gave it to Alek as a memory from us.

Alek invited us to her home for a visit which was a lovely experience. This was our first visit in a Greek home. Thank you Alek! The visit was unforgettable. Your home is an inspiring atelier.

This tiny ring box is a new home for my precious souvenier which is made from a piece of sea glass and silver by Maria Karavatou. Alek gave a piece of olive tree to Lauri who made this box for me as a present. It is a union of Finnish and Greek wood. Isn't it wonderful? I love this ring and the box too. It reminds me of my blog's second anniversary. Thank you my dear!

Ring, made by Maria Karavatou. Box, made by Lauri Seppälä. Olive wood from Alek Lindus.

We have lovely memories in our hearts. 

Hyvä lukija, tervetuloa jatkamaan seurassamme.

Greetings, Tuija

Boat trip

Pythagorionin hurmaava satama on täynnä monenkirjavia paatteja. Rantakadun lukuisista mainoskylteistä voi etsiä itselleen sopivaa veneretkeä.  

Samiopoulon hiekkarantaiselle saarelle tehdään monia barbecue -risteilyjä, mutta ne eivät meitä houkutelleet. Captains Bar on tullut tutuksi ystäviemme Dimosin ja Marian esiintyessä siellä maanantai- ja torstai-iltaisin. 

Päädyimme lähtemään samaisella laivalla merimatkalle, joka kesti nelisen tuntia. Perillä oli mahdollisuus uida rantaan, josta piti palata tunnin kuluttua, jos mieli päästä samalla kyydillä takaisin. Asumattomalle saarelle ei juurikaan olisi ollut intoa jäädä asustelemaan varsinkaan, kun mukana ei ollut vesipulloa. 

The trip from Captains Bar to Samiopoulo was a nice experience. It was really windy, but the boat was so big that it didn't disturb us. It was wonderful to see a few delphinus near our boat.  The coastline looked interesting.

Thank you Captains Boat's whole crew! Tuija&co

Poros Sea Side

Elokuun hämärtyvät illat ovat täällä. 

Valon kaipuuni ei ota talttuakseen.

Tälläkin matkalla, johon myönnän juuttuneeni pahan kerran, kävimme meren rannan lumoavassa keitaassa.

Poros Sea Side on jotakin, jonka kuvaamiseen en oikein löydä sanoja. Vuosi sitten vietimme siellä ikimuistoisen hääpäivän, mikä värittänee muistojani ikuisesti.

We met our dear friends Dimos and Maria on the beach.

Our little tent was a perfect place to have a nice conversation about this and that. They perform in Poros Sea Side on Saturday evening and also on Sunday in the daytime. 

Go to see and enjoy! 

The decoration was adorable. 

This place was relaxing and refreshing at the same time.

Thanks a lot for a great service!

Morning has broken...